Mislim da si moron, i da ne želim da upadnem u nevolju.
No, credo che tu sia scemo, e non mi voglio mettere nei pasticci.
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Mi credevi tanto stupido da cascarci?
Uspela sam da upadnem u spisat tovara.
Sono riuscito ad introdurmi nel registro del cargo.
Kada treba da upadnem u torbu, tada sam u ekipi!
Quando serve piegarsi in 4 in una valigia, benvenuto nel club!
I koristila sam Isis kompjutor da upadnem u Tessin glavni sistem, i ovo sam sve našla.
E stavo usando il computer dell'Isis per introdurmi nel mainframe di Tess e... ho trovato tutte queste cose.
"Ali i o uzasoj mogucnosti, da upadnem u zemlju, umesto u tvoj zagrljaj.
"Come e' orribile la possibilita' di cadere in terra invece che tra le tue braccia."
Èoveèe, celu veènost pokušavam da upadnem u neko od tih privatnih obezbeðenja.
Accidenti, e' da una vita che provo ad entrare in una di quelle societa' private di sicurezza.
Pa, šta kažeš...hoæeš li da mi pomogneš da upadnem u visoko obezbeðeno istraživaèko postrojenje?
Allora, che ne dici? Vuoi aiutarmi a introdurmi in una struttura di ricerca di massima sicurezza?
Svakih dvadesetak godina, u ovoj noæi, mogu da upadnem u trans i prorièem buduænost.
Ogni vent'anni o giù di lì, in questa notte, posso andare in trance e predire il futuro.
Htela sam da upadnem u kuhinju, ali ne puštaju me ni da primirišim tamo.
Volevo lavorare in cucina, ma non vogliono nemmeno farmi avvicinare a quel posto.
Imam oseæaj da bih mogao da upadnem u nevolju sa takvim pitanjem.
Ho la sensazione che potrei inguaiarmi con quella domanda.
Ne želim da upadnem u još jednu "A-stravaganciju" kao onu modnu reviju.
Non voglio trovarmi in un'altra "A-stravaganza", come alla sfilata.
Ne mogu samo tako da upadnem u stanicu i igram se detektiva.
Non posso mica entrare in un distretto e cominciare a giocare al detective. Cioè, che dovrei dirgli?
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Si', ma se voglio entrare alla Penn State dovro' fare molto meglio.
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
Dovrei accedere ai database della polizia, prendere impronte e foto identificative, trovare articoli in cui ci siano tue foto. - Quindi non puoi farlo?
Mislim, ne poznajem te uopšte, tako da, znaš, mogla bih da upadnem u neku situaciju kao sa Tedom Bandijem (serijski ubica).
Cioe', sei praticamente uno sconosciuto, quindi, sai, mi potrei ficcare in una situazione alla Ted Bundy.
Nadam se da mi nisi dozvolila da poðem sa tobom samo da bi mogla da me navedeš da upadnem u jednu od ovih zamki.
Spero non mi abbiate fatto venire con voi solo per farmi cadere in una trappola.
Ne želim da upadnem u neku èudnu borbu za starateljstvo nad našim drugaricama.
Non voglio dover litigare inutilmente con le mie amiche.
Ako je ovo zamka, zaslužujem da upadnem u nju.
Se e' una trappola... merito di caderci.
Pokušaæu da upadnem u policijski server.
D'accordo. Cerchero' di violare il server della polizia.
A ja æu da pokušam da "upadnem" u zamenika.
Si', io cerchero' di far parlare il vice.
Najgluplji posao na svetu, ali dobro je plaæen, a pokušavam da upadnem u kulinarsku školu što je veoma skupo.
E il lavoro piu' stupido di sempre, ma e' ben pagato e... Voglio provare a entrare in una scuola di cucina, ma e' costosissima.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Sto commettendo un crimine, non voglio finire nei guai.
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.
davvero, non voglio finire nei guai.
Ne želim ponovo da upadnem u nevolju.
Non vorrei finire di nuovo nei guai. Andiamo e basta.
Hej, hoæu i ja da upadnem u ovo.
Ehi, voglio partecipare anche io. Ok.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Sai, sto solo cercando di capire come entrare nella mia cavolo di casa.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Te ne starai lì con la bocca aperta a indicarmi la strada, mentre io arriverò a meta.
Rekao je da je to jedini naèin da upadnem u "Tribunal".
Ha detto che era l'unico modo per farmi entrare nella Corte.
Duga je priča, ali podneli smo tužbu da bih mogao da upadnem u Bar.
È una lunga storia, ma... la causa serve a farmi ammettere all'Albo.
1.4184541702271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, credo che tu sia scemo, e non mi voglio mettere nei pasticci. 